Imperméabilisation, Destruction de nature et de biodiversité en ville, Ilots de chaleur, Métropolisation